Bạn có biết từ “phượt” đã trở thành một thuật ngữ phổ biến trong cộng đồng du lịch và trên mạng xã hội? Cùng với du lịch bụi, du lịch ba lô, hoặc ta ba lô, “phượt” là thuật ngữ được giới trẻ ưa chuộng trong những năm gần đây. Vậy, khi nói về việc đi phượt trong tiếng Anh, chúng ta sử dụng từ gì? Cùng khám phá câu trả lời trong bài viết này.
Ý nghĩa của từ “phượt” trong tiếng Anh là gì?
Để hiểu ý nghĩa của “phượt” trong tiếng Anh, chúng ta cần tìm hiểu ý nghĩa của thuật ngữ này trong tiếng Việt trước. “Phượt” hiểu đơn giản là một hình thức du lịch bụi, khi bạn tự chọn phương tiện đi lại, thường là xe máy, và tự quyết định điểm đến của mình. Bạn không cần tuân theo lịch trình cụ thể, chỉ cần dừng lại ở những địa danh đẹp và thưởng thức cuộc sống đơn giản.
Trong tiếng Anh, “phượt” có thể được dịch là “backpacking” hoặc “to rough it /when traveling”. Thuật ngữ này xuất hiện trong nhiều trang blog và diễn đàn xoay quanh trào lưu phượt, khi mọi người khám phá và trải nghiệm những địa điểm mới. Du khách đi “phượt” thường muốn thoát khỏi cuộc sống hối hả, giảm căng thẳng sau những ngày làm việc vất vả.
Những Từ Vựng Tiếng Anh Cho Những Người Thích Phượt
Thú vị là “phượt” không giới hạn trong một không gian địa lý cụ thể hoặc quốc gia nhất định. Khi bạn cùng nhóm “phượt” của mình, có thể có du khách nước ngoài hoặc diễn ra trên đất nước khác. Để chuẩn bị cho chuyến đi của mình, hãy nắm vững một số từ vựng tiếng Anh sau đây:
- Backpacker: phượt thủ
- Trekking: đi bộ khám phá qua những địa hình thử thách
- Leader: trưởng đoàn
- Offroad: đi trên các đường không phải đường trải nhựa
- Porter: người mang đồ cho du khách
- Pit stop: nơi dừng xe để đổ xăng, ăn nhẹ, và đi vệ sinh
- Red-eye flight: chuyến bay khởi hành muộn vào ban đêm
- Live out of a suitcase: sống không định ở một địa điểm cố định
- Hit the road: khởi hành, bắt đầu chuyến đi
- Pedal to the metal: đạp ga tăng tốc tối đa
- Running on fumes: di chuyển với lượng xăng còn rất ít trong bình
- Travel light: không mang theo quá nhiều đồ
- Off track or off the beaten path: lạc đường
- Get a move on: di chuyển nhanh hơn
- A full plate: lịch trình dày đặc, không có thời gian rảnh rỗi
Bài viết này hy vọng đã giúp bạn có cái nhìn rõ hơn về ý nghĩa của từ “phượt” trong tiếng Anh. Nếu bạn là người thích khám phá cuộc sống và yêu du lịch, hãy mời bạn bè cùng tham gia những cuộc phiêu lưu phượt thú vị nhé!
Nguồn: Campingviet.vn
