Bạn đang chuẩn bị giấy tờ làm hồ sơ xin visa nhưng chưa tìm được cách viết đơn xin nghỉ phép đi du lịch bằng tiếng Anh và tiếng Việt chuẩn nhất? Trong bài viết này, Visa Phương Đông sẽ cung cấp cho bạn các mẫu đơn xin nghỉ phép để đi du lịch nước ngoài, xin visa… phù hợp. Bạn chỉ cần chọn đúng mẫu đơn theo yêu cầu và tải về thôi.
Mẫu đơn xin nghỉ phép đi du lịch bằng tiếng Anh dùng để làm gì?
Đơn xin nghỉ phép bằng tiếng Anh sẽ được dùng trong các công ty liên doanh, công ty nước ngoài có trụ sở tại Việt Nam hoặc công ty có vốn đầu tư nước ngoài.
Ngoài ra, đơn xin nghỉ phép đi du lịch bằng tiếng Anh không thể thiếu được trong hồ sơ xin visa du lịch, visa công tác hay visa thăm thân ở nước ngoài. Hầu hết các giấy tờ trong hồ sơ xin visa đều phải được dịch thuật sang tiếng Anh. Vì vậy, để không tốn thêm chi phí dịch thuật, việc tự chuẩn bị đơn xin nghỉ phép để xin visa đi du lịch, công tác… bằng tiếng Anh sẽ vô cùng hữu ích.
Các mẫu đơn xin nghỉ phép đi du lịch nước ngoài
Hiện nay, có 2 dạng mẫu đơn xin nghỉ phép để xin visa đi du lịch nước ngoài gồm:
- Mẫu đơn xin nghỉ phép đi du lịch bằng tiếng Anh.
- Mẫu đơn xin nghỉ phép song ngữ Anh – Việt.
Tùy vào từng trường hợp cũng như mục đích sử dụng mà bạn hãy lựa chọn mẫu đơn thích hợp cho mình nhé.
Download mẫu đơn xin nghỉ phép bằng tiếng Anh
Đối với đơn xin nghỉ phép bằng tiếng Anh, có 4 mẫu đơn sau đây:
- Mẫu đơn xin nghỉ phép bằng tiếng Anh 1: TẢI VỀ
- Mẫu đơn xin nghỉ phép bằng tiếng Anh 2: TẢI VỀ
- Mẫu đơn xin nghỉ phép bằng tiếng Anh 3: TẢI VỀ
- Mẫu đơn xin nghỉ phép bằng tiếng Anh 4: TẢI VỀ
Download mẫu đơn xin nghỉ phép song ngữ Anh – Việt
Mẫu đơn xin nghỉ phép song ngữ Anh – Việt thông thường sẽ được dùng trong trường hợp bạn làm việc ở công ty Việt Nam. Có nhiều khả năng là bộ phận nhân sự của công ty sẽ không ký vào đơn xin nghỉ phép bằng tiếng Anh cho bạn.
Do đó, bạn cần có một mẫu đơn song ngữ Anh – Việt. Vừa có thể xin trình ký từ bộ phận nhân sự của công ty. Vừa có thể dùng để nộp hồ sơ xin visa được.
Hiện nay có 3 mẫu đơn xin nghỉ phép đi du lịch nước ngoài song ngữ Anh – Việt:
- Mẫu đơn xin nghỉ phép song ngữ 1: TẢI VỀ
- Mẫu đơn xin nghỉ phép song ngữ 2: TẢI VỀ
- Mẫu đơn xin nghỉ phép song ngữ 3: TẢI VỀ
Cách viết email xin nghỉ phép đi du lịch bằng tiếng Anh
Theo kinh nghiệm làm hồ sơ xin visa du lịch, bạn nên gửi một email xin nghỉ phép đính kèm mẫu đơn xin nghỉ phép đi du lịch bằng tiếng Anh hoặc song ngữ trước khi gửi bản cứng. Việc này không chỉ giúp bạn được ký duyệt đơn xin nghỉ phép để đi du lịch nước ngoài từ bộ phận nhân sự một cách thuận lợi. Mà còn thể hiện sự chuyên nghiệp và trách nhiệm của bản thân đối với công việc.
Gợi ý các mẫu email xin nghỉ phép đi du lịch bằng tiếng Anh:
- Mẫu email số 1:
“Subject: Application of leave for 10 days.
Dear Sir,
I wish to apply for 10 working days leave from the 15th of November 2021 till the end of the month (15th-30th November 2021) as I am going on a family vacation.
I would like to have your approval on my leave of 10 days. All my responsibilities and the outstanding work will be taken care of by me, before I leave.
Looking forward to a positive reply at the earliest!
Thanking you.
Your’s sincerely,
Jack Anh.
Sales Manager.”
- Mẫu email số 2:
“Dear Ms. Ngan,
I would like to request a thirty-day leave of absence for personal reasons. If possible, I would like to leave work on November 1 and return on December 1.
If approved, I will be traveling during this time period, but I would be glad to assist with any questions via email or phone.
Thank you very much for your consideration.
Sincerely,
Your Signature (hard copy letter)
Your Typed Name”
- Mẫu email số 3:
“Dear Mr./Mrs.,
I am writing this letter to request a vacation leave from December 1, 2021 to December 10, 2021 (9 days). I have planned to go to the Bahamas to spend some time away with my family. We have been planning this trip for over a year now, and as my leave balance would indicate, I have not taken any extended leaves ahead of this trip.
If approved, David would cover my instant works during the time I’m away. I would also be available to answer questions and provide assistance.
Please let me know if you need any additional information. Thank you very much for your consideration of my request.
Best regards,”
Hy vọng bài viết đã cung cấp đầy đủ thông tin bạn cần về mẫu đơn xin nghỉ phép đi du lịch bằng tiếng Anh, song ngữ Anh – Việt và mẫu email xin nghỉ phép. Đồng thời giúp bạn thuận lợi hơn trong quá trình chuẩn bị hồ sơ xin visa du lịch nước ngoài tự túc. Nếu cần tìm dịch vụ xin visa uy tín, hãy để Visa Phương Đông hỗ trợ bạn ngay từ hôm nay nhé!
